Oda B. Frisvold – Writing, Editing, Translation
With an academic background and extensive freelance experience, I specialise in non-fiction editing, proofreading, and translation, combining subject-matter expertise, sharp skills, and broad experience to elevate your text to the highest level.
Editing and Proofreading
I provide all levels of editing—from proofreading and copy editing to developmental editing, professional feedback, and editorial review.
Translation and MTPE
With native-level proficiency in English and Norwegian, I have experience with both direct translation and machine translation post-editing.
Content Writing
I have long-term experience with writing and optimisation of non-fiction, articles, academic texts, SEO, and website content.
My Experience
With an education in psychology and neuroscience, a background in research, and an inherent passion for writing, language, and communication, I specialise in non-fiction, self-help, popular science, and academic literature.
As an international freelancer, I work with both English and Norwegian content. My clients vary from companies to individuals, and my projects include:
- Book manuscripts
- Website articles
- SEO and commercial content
- Technical documents, proposals, and user manuals
- Academic texts and questionnaires
Whether it’s a book, an article, a thesis, or a website—I will help refine your text to reach the quality and audience you desire.
50+
freelance projects
30+
happy clients
100%
Job Success Score + Top Rated on Upwork
Contact
I am always on the lookout for new clients, connections, and collaborators. Don’t hesitate to get in touch for an informal chat!